Romania & Ukraine Tour 2023

Berichte Süd- Ost Europa – Offroad Travelers

From Slovakia into Ukraine: the start of an unusual route

Our trip began with an unusual route from Slovakia via Ukraine to Romania. First, an important clarification: we are not war tourists. Our route only took us through the western parts of Ukraine, where we noticed no hostilities whatsoever. People there were going about their daily lives – at least that was our impression. Ukraine was part of our plan because we wanted to follow the Carpathian range into Romania to experience the beauty of this region to the full.
Von der Slowakei in die Ukraine: Der Beginn einer außergewöhnlichen Route

Meeting at the campground and setting off at Zemplínska Šírava

We started at the Moongarden campground in Slovakia, where we met up with our three vehicles – an Iveco, a Land Cruiser and a Defender. Together we drove to Lake Zemplínska Šírava, where we spent a night before the planned border crossing. Overall, the crossing into Ukraine went quite smoothly, apart from a misunderstanding with a Slovak border official who thought I had to go through truck clearance. But his colleagues on the Ukrainian side sent me back, and after about two hours all three of us were on Ukrainian soil. Compared with border crossings in Central America, the procedure was almost quick and relaxed, which immediately gave us a good feeling for the onward journey.
Zusammentreffen am Campground und Start am Zemplinska Sirava – Foto 2
Zusammentreffen am Campground und Start am Zemplinska Sirava

Adventurous military roads and the beauty of western Ukraine

Hardly had we arrived in Ukraine when the route led us onto an old Soviet military road that took us up to the Rivna mountains. This road offered exactly what off-road fans are looking for – a wild route past abandoned army buildings with a phenomenal view of the Carpathians. After a few hours of marvelling and driving fun, however, I suddenly noticed a technical problem: my clutch pedal kept sinking further. After a quick check we found that a bolt on the clutch fork had torn out. Our companion Domi, a mechanic, quickly recognised the challenge: the damage would have required a thorough repair with a Helicoil, which would have meant removing the gearbox – an effort we couldn’t possibly manage on this track. So we decided that the Defender would tow me to the Romanian border. Surprisingly, this improvised solution didn’t seem to bother anyone. It almost seemed as if travelling like this was normal – and maybe it was.
Abenteuerliche Militärstraßen und die Schönheit der Westukraine

Arrival in Romania and a warm welcome

Hardly had we crossed the border when a local invited us to spend the night on his property. The famous Romanian hospitality showed itself straight away: besides a place to sleep we were offered soup, beer and the traditional pálinka, and the evening lasted into the early hours. What a great start in Romania! The next day we wanted to find a garage to get the clutch repaired – but we quickly learned a Romanian wisdom: “In Romania it’s always a public holiday when you have a problem.” But luck was on our side again, and very close by there was a garage that happened to be open and got straight to work.
Ankunft in Rumänien und ein herzliches Willkommen – Offroad Travelers

A special thank-you in the meadow next door

As we had to stay one night at the garage, we enjoyed a quiet evening and spontaneously helped a farmer next door collect hay bales. A win-win situation: we had something useful to do, and as thanks we received fresh cow’s milk and a few beers. This spontaneous action brought us closer to the people and the landscape in a special way.
 
Through Romania’s wilderness: from Maramureș via Bukovina to Transylvania
 
Our route took us from Maramureș through the Bukovina region to Transylvania, and we tried to take as many off-road tracks as possible. The routes through the Moldavian mountains and Transylvania gave us fascinating insights into nature and terrain marked by variety and the occasional challenge. I knew some of the tracks from an earlier trip, but in places the terrain had changed drastically due to erosion and heavy rainfall. One of the well-known routes became a real challenge, as the terrain had developed extremely deep ruts and our big vehicle could hardly choose the ideal line. Here we became aware of the limits of our big off-roader – but the landscape took our breath away time and again.
Ein besonderes Dankeschön auf einer Wiese nebenan – Offroad Travelers

Final stage and a stopover at the Black Sheep Camp

After an intense time on Romania’s off-road tracks, our route finally took us to the Black Sheep Camp in the Apuseni Mountains, where our hosts were already expecting us. As Dominik and Dani wanted to take the opportunity to drive without the size restrictions of my Iveco, we left my vehicle behind and the two of them headed into the mountains with the Defender and the Land Cruiser. The tracks were demanding, but at first they managed everything without major difficulties. Then, however, we decided on a particularly difficult track that really had it in for us. After driving down the first section, we realised we had to turn back, as the way ahead had become impassable due to deep ruts. The way back, over about one and a half kilometres, then cost us 6.5 hours and Dani a good deal of muscle power, as he had to free the Land Cruiser from the ditch centimetre by centimetre with the Hi-Lift jack and stop it from slipping on the next passage. The day once again taught us the importance of a winch and showed us that suitable mud-terrain tyres would have made the difference – you never stop learning.
Letzte Etappe und ein Zwischenstopp im Black Sheep Camp – Offroad Travelers

Farewell to Romania and a final repair in Germany

After two weeks full of experiences in Romania, our adventure finally came to an end. On the way home I made a short stop in Schweinfurt, where my Iveco got a thorough check at a specialist garage and we organised some spare parts for the next service. The diagnosis did reveal a few issues, but that’s part of such intensive use. We rounded things off with a relaxed evening at the Abenteuer & Allrad show in Bad Kissingen – and so our trip ended on a laid-back note.
Abschied von Rumänien und eine letzte Reparatur in Deutschland

Conclusion: encounters, experiences and the rugged beauty of Eastern Europe

Once again this trip showed us that it’s not just the destinations that make a journey, but the people, the challenges and the unexpected events along the way. The wild landscapes, the deep ruts and the roads that often showed us the limits of our vehicles gave us a new appreciation of the power of nature and the warmth of the people we met along the way. We came as adventurers and left with stories that will stay with us for a long time.
Resümee: Begegnungen, Erlebnisse und die raue Schönheit Osteuropas

Romania 2021 (Part 4)

Rumänien 2021 (Teil 4) – Offroad Travelers

Farewell to Romania: the last stops of our 2021 trip

After six intense weeks full of nature, adventure and unforgettable encounters, our journey through Romania is coming to an end. We left Retezat National Park behind and set off for the Black Sheep Camp, one of our last stops. As always, we stay away from the main roads and discover the country via hidden routes off the tourist trail. That’s one of the best tips we can give anyone travelling in Romania: if your vehicle allows it, take the small roads and gravel tracks. That’s exactly where you’ll find the special places we love so much.
Abschied von Rumänien: Die letzten Stationen unserer Reise 2021

The Black Sheep Camp in the Apuseni Mountains

The camp is in the Apuseni Mountains in western Romania, only about two hours from Cluj. Right on arrival, Tudor welcomes us with the smell of a freshly cooked Romanian stew we’d been looking forward to for a long time. The next day there’s even supposed to be a “monster kebab”, a speciality of the camp. Unfortunately the weather isn’t on our side, so we spend most of the time at the covered fireplace, trying regional beers and wines and enjoying the cosy atmosphere that often comes naturally in weather like this.
 
But time is pressing – in a week everyday life calls again, and we want to make a few last stops: in Slovakia, with family in the Bavarian Forest and, very importantly, once more in a city that is particularly close to our hearts: Oradea.
Das Black Sheep Camp im Apuseni-Gebirge – Foto 2
Das Black Sheep Camp im Apuseni-Gebirge – Offroad Travelers

Oradea: a hidden treasure full of history and charm

Oradea is a city you hardly ever hear about, but we had seen pictures and said to ourselves: we have to go there! So we stayed two nights to explore the city thoroughly. Our verdict: Oradea is one of the most beautiful cities in Romania, if not the most beautiful. Art Nouveau architecture shapes the cityscape, and even the buildings that haven’t been fully renovated yet radiate that unique charm of bygone times. You’d love to travel back in time to see the splendour of old Oradea with your own eyes.
 
The city’s cuisine is an experience too – Hungarian influences complement the Romanian ones perfectly. Waiters often greet us in two languages, with “Bună ziua” and “Jó napot”, which shows how closely the two cultures are intertwined here.
**Oradea: Ein verborgener Schatz voller Geschichte und Charme

A farewell full of wanderlust

Now the moment has come to leave. Saying goodbye is hard, because Romania has completely captivated us with its nature, its hospitality and its culture. We’d love to simply stay – and maybe one day we will. Until then we take all the memories with us and know: Romania will keep luring us back.
Ein Abschied mit Fernweh – Offroad Travelers

Romania 2021 (Part 3)

Rumänien 2021 (Teil 3) – Offroad Travelers

From Bran via Râșnov to the Transfăgărășan in the Făgăraș Mountains

This time our Romania trip took us back to the Bran and Râșnov region – we had actually planned to skip these tourist highlights, as we had already been there last year. But as is often the case, things turned out differently! On the way we found a few puppies that urgently needed to be taken to a boarding kennel in Bucharest. After some back and forth we packed the little furballs in and set off for the capital. As our next destination was Mediaș, we decided to take the well-known Transfăgărășan and go for a hike there.
Von Bran über Râșnov bis zum Transfăgărășan im Făgăraș-Gebirge

The "most beautiful road in the world" and the downside of tourism

The Transfăgărășan is often celebrated as the “most beautiful road in the world”, and the landscape really is breathtaking. But it’s a pity that many tourists use the road mainly to see bears, which are often lured there by irresponsible feeding. We saw a mother bear with two cubs fearlessly coming to the roadside while people fed them. My attempt to scare the bears away by honking was answered only with a middle finger. Feeding like this is dangerous for people and animals alike, as it reduces the bears’ natural shyness.
Die „schönste Straße der Welt“ und die Schattenseiten des Tourismus

Back to nature: hiking boots instead of a car tour

For us the Transfăgărășan has a completely different appeal: the beautiful mountain landscape. An 8- to 9-hour hike over four peaks at 2,400 to 2,500 metres offers spectacular views, and we can only recommend swapping the car for hiking boots and experiencing the landscape up close.
Zurück zur Natur: Wanderschuhe statt Autotour – Offroad Travelers

A detour to Bran Castle and Râșnov Fortress

Although Bran Castle is a real tourist magnet because of the “Dracula myth”, a visit early in the morning when the gates open is worthwhile. Râșnov Fortress on its hill is also impressive, even though renovation work is currently under way and the interior isn’t accessible.
Grusel, Natur und Abenteuer – Von der Törzburg nach Bukarest – Foto 2

New friends and an off-road adventure with a second Iveco TurboDaily

From Bran we continued to Șeica Mică, where we visited Herbert and Bianca, the “green fairy”. The two recently bought a house in Romania and warmly invited us. Their friends Elke, Jürgen, Oli and Flo were there too, and over Käsespätzle, lasagne and our goulash with bread dumplings the small gathering quickly turned into a big party.
 
The next day we set off on a joint off-road tour with our two Ivecos. We spent the first night at an abandoned hotel complex on Lacul Vidra, which gave us a feeling of “lost place camping” – a real adventure. The day after, we went over the mountains towards the Transalpina, and although we had driven this route last year, it showed us how quickly off-road tracks change. On an extremely steep slope we had to turn back, as the 24-degree incline promised a little more challenge than we liked.
 
After this adventure our ways parted, and the “green fairy” returned home while we set off towards Băile Herculane.
Neue Freunde und ein Offroad-Abenteuer mit einem zweiten Iveco Turbo Daily

From Petroșani through the Cerna Valley to Băile Herculane and Retezat National Park

After a warm farewell in Petroșani we followed route 66A through the Cerna Valley. The road starts out paved but then turns into a gravel track that is only passable in places with a sturdy off-road vehicle. The route offered breathtaking nature and ran along the Cerna, a small river that eventually flows into the huge Lacul Cerna reservoir.
 
At the end of the route we reached Băile Herculane, a fascinating “lost place”. This spa town, built in the 19th century, was once a popular destination for European high nobility, including Empress Sisi and Emperor Franz Joseph. Today only the historic buildings and hot springs bear witness to its former splendour – for fans of abandoned places like us, an absolute highlight!
Von Petroșani durch das Cerna-Tal nach Băile Herculane und in den Retezat-Nationalpark

Pure nature in Retezat National Park

To round off our trip, our route took us to Retezat National Park, Romania’s oldest national park, where we visited our friends Aleks and Michael, who have bought a plot of land here for a future campsite. The landscape in the Retezat is almost reminiscent of the Shire, and we took the opportunity to hike through the green hills and forests.
 
Even though Retezat National Park isn’t very well known among tourists yet, we can recommend a detour to everyone. It’s only a stone’s throw from Corvin Castle, which is on many itineraries anyway. A magical place to immerse yourself in Romania’s almost untouched nature and soak up the silence and beauty of this country.
Natur pur im Parcul Național Retezat – Offroad Travelers

Romania 2021 (Part 2)

Rumänien 2021 (Teil 2) – Offroad Travelers

Romania: of bears, wolves and educational days in the wilderness

After a warm farewell to our travel buddy David, we continued towards Hunedoara. We had our eye on a potential future home there – but it wasn’t quite what we had imagined. After this little “detour” of 280 kilometres, we drove back to the area around Măgura, a small paradise for nature lovers, mountaineers and anyone who wants to learn more about the Romanian wilderness.
 
In Măgura we were welcomed by the Kurmes family, who run a beautiful guesthouse and a few lovingly arranged pitches for campers. We had already booked a tracking course and a tour to the bear hide here in advance. The area is ideal for experiencing wild animals in their natural environment and learning more about them – without harming the animals or nature.
Rumänien: Von Bären, Wölfen und lehrreichen Tagen in der Wildnis
Rumänien: Von Bären, Wölfen und lehrreichen Tagen in der Wildnis – Foto 2

Out and about with the wilderness pros

The first tour was a day hike with Hermann Kurmes, a true nature expert and keen mountaineer. Even though you could manage many of the trails on your own, a tour with him is especially valuable: his stories, his knowledge of plants and wildlife and his passion for the region make the outing a real experience. We learned a lot, from the different plant species to small signs of animal behaviour you can spot along the trail if you look closely.
Unterwegs mit den Wildnis-Profis – Offroad Travelers
On the tracking course, Adi, an experienced forester, introduced us to the secrets of the Romanian wilderness. Adi knows the area like the back of his hand and explained the animals’ behaviour and the most important tracks that point to different species. We were accompanied by Leonhard Kurmes, the family’s son, who acted as interpreter and brought plenty of knowledge of his own. Learning how to read bear tracks or recognise the places where the animals spend the night was not only exciting but also important for understanding how we as humans can deal with this nature respectfully and safely. It was particularly impressive to learn how to assess danger spots and recognise when it’s better to retreat carefully rather than risk surprising a bear.
Unterwegs mit den Wildnis-Profis – Foto 2

Encountering bears from the hide

In the evening Katharina Kurmes finally took us to the bear hide, a historic viewpoint originally used for hunting and now used for wildlife watching. We were incredibly excited and were rewarded: seeing the bears in their natural habitat from a safe distance was simply fascinating. That’s exactly how you should experience these animals – and not as a “feeding tourist” on the Transfăgărășan road, as unfortunately often happens. We met a German tourist who told us with great enthusiasm how he lures the bears to the roadside to get better photos. Actions like this are not only irresponsible but also dangerous for people and animals. Getting used to people and roads can have fatal consequences.
 
For anyone else who would like to encounter bears in nature, we strongly recommend doing so only with professionals and under safe conditions. You can book such a tour with the Kurmes family, and we can only recommend it most warmly!
Begegnung mit den Bären im Hochstand – Offroad Travelers

Myths and misconceptions: the reality of bears in Romania

A short digression: there are many rumours about the bears in Romania – supposedly there are 18,000 bears that pose a great threat to hikers. However, these figures are greatly exaggerated and often serve to stir up fear. The realistic number is more like 6,000 to 8,000 animals. Bear attacks are extremely rare and can be avoided almost entirely with a few precautions. When you go hiking, make yourself heard so that the animals notice you early and can retreat – that’s their natural reaction. If you follow a few simple rules, you can enjoy the wilderness without fear.
 
Here’s the link to the Kurmes family’s website for anyone who wants more information or would like to book a bear tour: http://www.cntours.eu
Über Mythen und Missverständnisse: Die Realität der Bären in Rumänien

A recommendation along the way: Cârța fortified church

If you’re in the area and fancy a short cultural break: the ruined fortified church of Cârța (Kerz) lies on the way to the Transfăgărășan road and is definitely worth a visit. A wonderful change from the wild nature experience!

Currently in the Sfântu Gheorghe region

We’ve now arrived in the area around Sfântu Gheorghe. Here we’re camping on a plot of land that may soon be up for sale – and testing whether it would be something for us. The owners were kind enough to let us use the land so that we can find out at our leisure whether this beautiful region could become part of our future.
 
So much for our latest adventures! Stay tuned – we’ll be back soon with new experiences from Romania’s forests and mountains.

Romania 2021 (Part 1)

Rumänien 2021 (Teil 1) – Offroad Travelers

Romania, here we come!

The time has finally come – Muggl is packed and ready for his last big trip with us. This time the route takes us back to Romania, where we experienced so many wonderful moments last year. We had actually planned to go via Ukraine, but whether we really dare to do that we’ll decide spontaneously on the way. You’ll find out in the next few days whether it works out.
 
As usual, we haven’t planned a fixed route – just a few rough destinations in mind. The rest will come along the way as always, true to the motto: the best experiences are often the unplanned ones. So stay tuned and look forward to exciting impressions!
Rumänien, wir kommen! – Offroad Travelers

Week 1: donkey tracks and surprise guests

The first of six weeks in Romania is already behind us! From Zurich we drove through the Bavarian Forest, where we visited family and met our Romanian teacher in Passau. Then on through the Czech Republic, Slovakia and finally Hungary. Near Baia Mare we finally crossed the border into Romania – ready for our next adventure.
 
As usual, we let the map inspire us and looked for a “donkey track” high up into the mountains. No sooner said than done: we found one and set off straight away. Hardly had we settled in when a shepherd came by, then two men on a quad looking for their runaway horse. Of course the obligatory round of pálinka couldn’t be missing – straight from the plastic bottle, naturally!
Woche 1: Eselpfade und Überraschungsgäste – Foto 2
And as luck would have it, friends of ours happened to be nearby too. Travelling in their new Steyr, we looked for a nice spot together where there was room for their truck as well. We carried on north together until we headed for an off-road track near Vișeu de Sus. Only partly suitable for a 12-tonner, but the spot in the riverbed immediately made up for it.
 
And another question for you: which of you uses a trail camera at your overnight spots? We’re still waiting for the moment when we catch bears or wolves on camera at night!
Woche 1: Eselpfade und Überraschungsgäste – Offroad Travelers

Week 2: heading south – from the Bicaz Gorge to Lake St. Anna

Time flies, and we’ve already experienced so much that it feels as if we’ve been on the road for a month. We left the north and slowly moved towards the Southern Carpathians, with a stop in the beautiful Bicaz Gorge. From there we drove on to Durău, where we hiked to the summit of Vârful Toaca – an absolutely worthwhile destination!
 
Afterwards we made a detour to one of our favourite spots from last year and spent the night there before continuing through the Bicaz Gorge the next day. A highlight: Swiss cheese from the Caritas shop in Gheorgheni, plus Hungarian potato bread from the shop next door – wonderful!
Woche 2: In den Süden – von der Bicaz-Schlucht bis zum St. Anna Lake
Well fortified, we headed for the area around Lake St. Anna, where we hoped to finally see a bear in the wild. Once again we had no luck, but the drive there was worth every minute. At a small campsite we then met David from Munich, who was travelling in his Suzuki Jimny. We spontaneously decided to drive through the mountains together for a few days.
 
Before we set off, we visited the fortified church of Prejmer (Tartlau), which we hadn’t known before but can recommend enthusiastically. For three days we explored remote mountain tracks together, got to know locals, drank pálinka and enjoyed typical Romanian hospitality and delicious food. At the end of our little off-road tour we ended up at Lacul Măneciu, where we were promptly invited to lunch. Lunch then turned into a full meal including dinner, followed by drinks, until we finally disappeared, exhausted, into our campers at two in the morning.
Woche 2: In den Süden – von der Bicaz-Schlucht bis zum St. Anna Lake – Foto 5
Woche 2: In den Süden – von der Bicaz-Schlucht bis zum St. Anna Lake – Foto 3
Despite the short night, we got up early the next morning and hiked up Vârful Ciucaș together with our host – a dream tour that’s hard to beat.
Woche 2: In den Süden – von der Bicaz-Schlucht bis zum St. Anna Lake – Foto 4
Woche 2: In den Süden – von der Bicaz-Schlucht bis zum St. Anna Lake – Foto 2

Gone to the Dogs Again

Wieder mal auf den Hund gekommen – Offroad Travelers

The story behind the little rascal

Where shall I begin… We’re driving leisurely along a country road when suddenly Conny calls out: “Something really tiny was just sitting on the other side of the road!” I look at her and without hesitating we turn around, park at the side and get out. And there he really is – a tiny, fluffy little fellow. He must have only just opened his eyes, is still quite unsteady on his feet and has all sorts of burrs caught in his fur. The fleas are clearly bothering him, and he looks exhausted. We wait a while, hoping we might still see his mother or siblings. But nobody turns up. So we decide that we simply can’t leave him there.
Die Geschichte hinter dem kleinen Racker – Foto 3
So we carefully put him in the car and go to the nearest vet, who examines him straight away and gives him a worming treatment. The friendly vet even speaks a little German and tells us: he’s about six weeks old and, fortunately, healthy – but unfortunately too young for vaccinations. She advises us not to take him to an animal shelter under any circumstances, as he might not be well cared for there. Well, and so we’re now the proud rescuers of a little dog who soon gets the name “Gipsy”. It just suits his free, adventurous look!
 
How he finally made it out of Romania remains our secret – everyone can let their imagination run wild here.
Die Geschichte hinter dem kleinen Racker – Foto 4
Gipsy crept into our hearts pretty quickly, and we would have loved to keep him. Unfortunately our landlord doesn’t allow pets, so we have to find a long-term solution. Taking him to a shelter was of course unthinkable. Luckily we thought of an acquaintance who works in animal welfare. He’s in good hands there now, has other dogs to play with and feels, well, as happy as a dog can be.
 
We’re delighted every time new pictures and videos of him arrive. Seeing him bursting with joy and settled in his new home means an incredible amount to us.
Die Geschichte hinter dem kleinen Racker – Foto 2
These encounters also remind us of the darker side of our travels. In some countries we see first-hand how often dogs and cats lead a hard life as strays. It hurts to see how some people simply ignore them or treat them badly. But we’ve also seen wonderful examples – people who open their doors to these animals and care for them selflessly. By the way, Gipsy wasn’t the only little soul we met on this trip: right at the beginning we found a little kitten that was just as young as him. Fortunately we were able to place her with a farmer’s wife, who said warmly: “We’ll gladly take her! She’ll have playmates here and plenty of mice to catch.”
Die Geschichte hinter dem kleinen Racker – Foto 5
Die Geschichte hinter dem kleinen Racker – Offroad Travelers
It’s lovely when, at the end of our journey, it’s not only us bringing home lots of memories – but a few furry friends have also found a second chance at a good life.

Romania 2020 (Part 3)

Rumänien 2020 (Teil 3) – Offroad Travelers

The journey home from Romania via Hungary > Slovakia > Czech Republic to the Bavarian Forest

Unfortunately we had to leave Romania after “only” 5 weeks, as we were facing quarantine on our return to Switzerland. After thinking about what we could do to avoid sitting in our flat for 10 days, we decided not to drive straight to Switzerland but to make a stopover with family in the Bavarian Forest, right on the Czech border. But first we were lucky enough to meet our friend Fabien from France, who as chance would have it was in Hungary at the same time, only about 40 km away. So we decided to spend 2 days together at a campsite in Slovakia run by a super nice Dutch couple who had also travelled the world in an Iveco a few years ago … it’s a small world, we keep noticing.
Die Rückreise aus Rumänien über Ungarn > Slowakei > Tschechien in den Bayerischen Wald – Foto 4
The decision to spend another 1.5 weeks in the Bavarian Forest turned out to be extremely worthwhile, as you can see from the pictures.
It’s mushroom season and I LOVE mushrooms. The weather was kind to us too, so Conny could ride my mother’s horses, I could go mushroom picking, and there was time for a hike or two. My parents’ house is in a bird sanctuary and, as the drone pictures show, there are practically no neighbours – in short, a dream, and I’d say all is still right with the world here! But at some point, unfortunately, it’s time to say goodbye and drive the last stage towards Zurich, which we couldn’t do directly because we still had something to take care of (but you’ll find out in the next post).
Die Rückreise aus Rumänien über Ungarn > Slowakei > Tschechien in den Bayerischen Wald – Foto 3
Die Rückreise aus Rumänien über Ungarn > Slowakei > Tschechien in den Bayerischen Wald – Foto 5
The picture of the little fellow in the meadow gives you a small foretaste! We then also went to the Technik Museum in Sinsheim, where, among other things, you can see the legendary Concorde. But there were also some very interesting vehicles for us off-roaders, such as a Lamborghini off-road vehicle that was built in small numbers and was apparently unaffordable.
Die Rückreise aus Rumänien über Ungarn > Slowakei > Tschechien in den Bayerischen Wald – Foto 2
In the end, we have so much worth seeing close to home that you might also consider holidaying at home sometimes – “even without Covid”.
In the next post we’ll reveal the secret of the picture with the little fellow.
Die Rückreise aus Rumänien über Ungarn > Slowakei > Tschechien in den Bayerischen Wald

Romania 2020 (Part 2)

Rumänien 2020 (Teil 2) – Offroad Travelers

Spooky castles, nature and adventure – from Bran Castle to Bucharest

A visit to Romania isn’t complete without a stop at the famous Bran Castle, which became world-famous through the legendary Vlad Țepeș and Bram Stoker’s Dracula. While the castle impresses as a tourist magnet and historic monument, a visit isn’t entirely without its drawbacks. The interior may be exciting, but the crowds of visitors can make the visit rather uncomfortable. If you still want to give in to the gloomy charm of the fortress, don’t linger too long – take a quick look and move on.
Grusel, Natur und Abenteuer – Von der Törzburg nach Bukarest – Foto 2
From Bran Castle our journey takes us near Brașov (Kronstadt), home to one of Romania’s best-known bear sanctuaries. More than 100 bears have been rescued here that were previously kept in inhumane conditions in circuses or as tourist attractions in small enclosures. A visit at feeding time is particularly impressive, when you get very close to the animals. Unfortunately these bears can’t return to the wild, as they no longer know how to survive in nature. They now live on a huge site about the size of 70 football pitches and are an important part of the rescue work.
Grusel, Natur und Abenteuer – Von der Törzburg nach Bukarest
From there we continue to Râșnov (Rosenau), a small town with one of the most impressive peasant fortresses in Romania. Unfortunately the fortress was closed for renovation when we visited. But adventure off the beaten track is fun too. As experienced off-road drivers, we’re always looking for wild, not-so-easy routes. What is marked on the map as an official road sometimes turns out to be virtually impassable. Some sections called for low range, and after four hours of driving and almost 20 kilometres we had to turn back. A chat with a local farmer confirmed what we had already suspected: “Road no. XYZ? No way!” But despite the challenges the drive was great fun and gave us the chance to discover great 4×4 tracks and camping spots.
Grusel, Natur und Abenteuer – Von der Törzburg nach Bukarest – Foto 3
Another highlight of the trip is Peleș Castle, built by King Carol I. It’s a masterpiece of architecture and a must for anyone travelling in Romania. The beauty and elegance of this castle are breathtaking and let you immerse yourself in the country’s history.
 
Having seen enough off-road adventures and historic castles, we head for Romania’s capital: Bucharest. Despite some negative voices that credit the city with little beauty, we decided to spend a day in the metropolis. Particularly impressive is the Palace of the Parliament, the second-largest administrative building in the world after the Pentagon. It’s a monumental example of communist megalomania. But Bucharest has more to offer than gigantic buildings: if you venture into the livelier corners of the city, you can feel the locals’ zest for life. We experienced this first-hand when we listened to an elderly jazz ensemble in a small café – a Romanian “Buena Vista Social Club” that brought us closer to the city’s authentic pulse.
Grusel, Natur und Abenteuer – Von der Törzburg nach Bukarest – Foto 4
Romania keeps surprising us with a mix of history, culture and untouched nature. In the next part of our journey we continue to the Black Sea coast and the Danube Delta, where many more adventures await us. Until then – it pays to stay tuned!
Grusel, Natur und Abenteuer – Von der Törzburg nach Bukarest – Foto 5

Romania 2020 (Part 1)

Rumänien 2020 (Teil 1) – Offroad Travelers

First stop on our six-week summer tour: Hungary / Budapest

Our first destination on the way to Romania is the Hungarian capital, Budapest. It’s not the first time we’ve been here, but Budapest is always worth a trip! As we’ve only planned one day, we decide to explore the city on foot – and cover more than 20 kilometres. Perhaps the only positive thing about the pandemic is that Budapest is emptier than ever. Suddenly you can enjoy the famous sights without crowds and take photos without masses of people – probably an absolute rarity here.
 
But now on to our real destination … Romania, here we come!
Erster Stopp auf unserer sechswöchigen Sommertour: Ungarn / Budapest

Our first week in Romania: Timișoara via Orșova on the Danube and the Transalpina to Sibiu

How shall we put it… after just one week this country has completely captivated us! The people are warm-hearted and meet us everywhere with an openness that touches us deeply. The landscapes are breathtaking, and the cities we’ve visited so far impress us with their architecture and history. After a smooth border crossing we make our first stop in Timișoara, also known as “Romania’s Vienna”. On an almost empty campsite we feel almost like the only guests in town.
Die erste Woche in Rumänien: Timișoara über Orșova an der Donau, die Transalpina bis Sibiu
Then we’re drawn to the Danube to experience the different faces of this mighty river. Next we head to Hunedoara, where we visit the imposing Corvin Castle. After a few great nights camping in beautiful places, we set off for the legendary Transalpina. At 2,145 metres it’s the highest mountain pass road in Romania. But we soon find the tarmac too monotonous, and as soon as an opportunity arises we turn off and continue off-road adventurously. As the pictures show, the detour was more than worth it!
Die erste Woche in Rumänien: Timișoara über Orșova an der Donau, die Transalpina bis Sibiu – Foto 2

Sibiu, Biertan, Sighișoara, Viscri and the Transfăgărășan Pass

Our journey continues: after arriving in Sibiu, European Capital of Culture in 2007, today we start in this beautiful old town with its German influences, which you can feel on every corner. From here our route takes us to Biertan and its impressive fortified church – one of the largest and most imposing in all of Transylvania. As Christoph still has to put in a few hours of work on Friday, we look for a campsite with Wi-Fi. (Here you can picture our donkey “host”…)
Erster Stopp auf unserer sechswöchigen Sommertour: Ungarn / Budapest
From here we explore Sighișoara (Schäßburg in German), which for us is the most beautiful town in Transylvania. Then on to Viscri, where another beautiful fortified church awaits us. These buildings, some over 800 years old, are wonderfully preserved. The authenticity of these places is overwhelming – as hardly anything has been modernised, you can easily imagine what life here must have been like centuries ago.
Sibiu, Biertan, Sighișoara, Viscri und der Transfăgărășan Pass
Now we head into our favourite terrain: first 50 kilometres off-road through dense forests and over the hills until we finally reach the Transfăgărășan, Romania’s most famous and probably most beautiful mountain pass. We spend the night in our camper at 1,900 metres and use the morning to climb Vânătoarea lui Buteanu – at 2,507 metres one of Romania’s highest peaks. The view is spectacular!
 
Then we drive on towards Brașov, where we’ll spend the next few days … but more on that in the next post.
Sibiu, Biertan, Sighișoara, Viscri und der Transfăgărășan Pass – Foto 2