Maya – How a Little Dog Won Our Hearts

Berichte Zentralamerika – Offroad Travelers

It’s Saturday evening, 10 March 2018, when we see this little creature for the first time. She belongs to the family on whose neighbouring plot we want to camp. “We have puppies,” they say. “Oh, let’s have a quick look,” we reply. There are nine puppies in total: eight females and one male. Four are already spoken for, five are still waiting. They look different, which suggests different fathers – typical of street dogs. They’re about two months old, but one is smaller and much thinner than the others. This little female won’t leave our minds all night. She looks so sad.

The next morning we just want to quickly thank the family and say goodbye. But the little dog is sitting there sadly again and seems absent. “She keeps throwing up,” says Lauren. “Something’s wrong with her.” The mother no longer lets the puppies drink. Now and then one manages to grab a few drops of milk, but the little female has no chance. We fetch dog food from the car and feed her. But soon she vomits again, whimpers and suffers. We wonder what to do. We offer to take her to a vet and pay for the treatment. But because it’s Sunday, we can’t find an open veterinary clinic. Monday is a public holiday, so nothing then either. We offer to take her with us for a few days, go to the vet on Tuesday and then bring her back. But the family makes clear that they don’t want her back and even say they’d wait until she dies and then throw her in the rubbish. That shocks us. So leaving her behind is no longer an option for us. She’s coming with us!

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Offroad Travelers

I ask Lauren for a bucket of water, and Christoph fetches washing-up liquid, a towel and tweezers from the car. We remove a few ticks from her ears, one as big as a chickpea, and wash the little one. At first she protests, but when she notices that the fleas don’t like it either, she’s all for it. We put her on the cool box in Muggl and give her fresh water. She stays calm and looks at us expectantly. She seems relieved, as if she were thinking: whatever you do with me, it can only get better.

We’ve heard of the Humane Society, which is active in Belize and looks after animals, especially street dogs. Hoping to meet someone there, we drive to Placencia. But nobody is there. We keep thinking about what to do. We want to get away as quickly as possible, so we drive to Hopkins to find internet and think further. I remember that dogs who can’t eat are fed finely chopped chicken with soft-boiled rice and carrots in small portions several times a day. So in Hopkins I cook. I mash everything finely with a fork. The little dog eats greedily and then lies down to sleep with a full belly. We do this all Sunday and Monday. On Monday evening we finally meet someone from the Humane Society in Hopkins. Kelly takes a look at our little one and says encouragingly that she doesn’t look bad at all. She has seen puppies in worse condition. That reassures us. She gives her a worming treatment, a collar, a lead, a green squeaky duck, a bag of dog food and a bag of dog biscuits. Now we’re all set.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 2

On Tuesday we can finally go to the vet, Dr Mia. She estimates the dog to be seven weeks old and weighs her: only 2.5 kg. It’s hard to say how much she should weigh, as we don’t know what breeds she is. The vet thinks she could be a shepherd mix. I remember Lauren saying the mother was a shepherd mix. The mum is a beautiful dog: long legs, slim and elegant, with huge ears. The little one takes after her mum; they have the same markings on their faces. Unfortunately I missed taking a photo of her. The little one has swollen lymph nodes and fistulas in her mouth. She’s given antibiotics for two weeks. When the lymph nodes go down, hopefully she’ll be able to eat and swallow better. It’s also possible that her stomach has shrunk or the entrance to her stomach has narrowed, which happens in dogs that have been malnourished for a long time. So she needs very small portions of food several times a day. She also gets her first puppy treatment against worms.


The vet asks us what we want to do with her: give her away or keep her? Good question. We hadn’t really thought about it. All that mattered to us was that she didn’t have to stay with those people. In the two days with us the little one has won our hearts. Christoph in particular is so smitten that “giving her away” is out of the question. So now we have a dog!

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 4

Some people wonder why you would “bring” a dog from abroad when there are so many shelter dogs in Germany or Switzerland. That may be true, and I feel sorry for all of them. But for me there’s a crucial difference: most dogs in German and Swiss shelters end up there because their owners no longer want them. They realise that a dog means work and costs. There are hardly any street dogs, and breeding goes on as if a purebred dog were better than a mixed breed, or because Chihuahuas happen to be in fashion.


In many countries street dogs live because nobody looks after them. They multiply, but they are often the sweetest dogs in the world, because they know they’re at the very bottom of the pecking order. We met lovely street dogs who didn’t even want food, just a little love, some cuddles or a safe place to sleep under a roof. We never planned to adopt a dog, but we looked after many street dogs and puppies. We thought of them for a long time after we moved on. Maya, however, we couldn’t leave behind. A chain of different circumstances made her stay with us.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 5

So we feed her soft chicken, rice and carrots several times a day. It works well; she vomits less and becomes livelier. In the first few days she slept a lot, now she plays and gets cheeky. She steals our socks and tries to carry shoes that are still too heavy for her. It’s time to train her, and we find that she learns quickly. In the first two weeks she teaches us “sit” and “give paw”. We’re thrilled!

After a week we go back to the vet. Maya can now have a name entered in her passport: Maya. She needs the passport to travel with us. Her vaccinations are recorded there, and no more than ten days before crossing a border we have to take her to the vet to get a health certificate. We find out about border crossings in Central America. As all the countries south of Mexico are high-risk countries for rabies and have the same regulations, we shouldn’t have any problems. Maya can’t be vaccinated against rabies yet, as that’s only possible from 12 weeks at the earliest. Puppies under 12 weeks may enter Guatemala without vaccination. However, if you want to travel from a high-risk rabies country to a rabies-controlled country like Mexico, there can be problems, as these countries strictly require a rabies vaccination.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 3

Maya has gained almost a pound, and the vet is pleased. As she seems much more alert, it looks like it’s only uphill from here. On 19 March we enter Guatemala from Belize with Maya. We have her papers with us, but nobody is interested. Nobody asks about “mascotas” and nobody wants to look in the car. That was easy! In Guatemala I finally find proper supermarkets again. In a pet department I’m happy. Maya gets a bowl, a blanket, three different toys, a bag of puppy food and a bag of treats. You can’t get any of that in Belize. Compared with Guatemala, Belize is a true dog paradise, even though dogs have a hard time there too.

We spend the next week and a half feeding, cuddling and training our little rascal. She quickly responds to her name and has made Muggl her home base. She likes to lie in the shade under him or squeaks when she wants to come in. At Lago Petén Itzá we meet a French-Canadian couple who are also travelling with a dog. We camp at the same spot for a few days, and with Chuleta Maya has someone to play with. She also learns to bark from her and from now on defends her home when other dogs come near. The puppy bark doesn’t sound frightening yet, but it works. The strays give Muggl a wide berth.

She makes progress every day. By now she climbs onto the bed or the passenger seat on her own, where she now sleeps. At night she wakes us when she needs to pee, and in the morning she sneaks into bed with us. Sometimes she dozes a little longer with us, sometimes she does her morning grooming straight away and cleans herself like a cat. Feeding goes better at some times than others. Every time I try to switch from chicken to normal dog food or add some, it gets worse. Soaking doesn’t help either. I suspect that the swollen lymph nodes and/or the shrunken stomach aren’t the only problem. In forums I search for “dog can’t swallow” or “food gets stuck in dog’s throat”, but find nothing. Heartburn, reflux – everything goes through my head. I google symptoms and possible solutions, but nothing is clear.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 8

Early on Easter Saturday we reach Antigua, where we’ve booked an Airbnb for two weeks. Muggl is going to the garage, we’re taking a Spanish course and going to the dentist. I’ve looked up vets, and when I get talking on Sunday afternoon in the park in front of our accommodation with Kathy, who has also adopted two street dogs, she gives me more recommendations. We exchange numbers, and if I have questions I can get in touch.

On Monday afternoon Maya is unwell again. She vomits and looks miserable. I immediately run with her to the vet Kathy recommended. Luckily he’s nearby and Easter Monday isn’t a public holiday. In the old practice with old equipment and instruments, Dr Sican examines her. He looks at her closely, feels her throat and listens to her heart. Then he says: “That’s very interesting.” A brief hesitation, then: “She has a heart defect!” I’m left breathless. However calm and experienced the vet is, my world collapses. A heart defect! What does that mean? He draws everything out for me in detail, including the exact name: “Persistencia del 4. arco aórtico” in Spanish, “persistent right fourth aortic arch” in English. I should google it, there are good articles and explanations.

In tears I carry Maya back. She seems to know that it’s not good and looks at me as if she wants to comfort me. With a persistent fourth aortic arch, the aorta coming directly from the heart presses on the oesophagus. It has grown attached where it shouldn’t be. As a result the oesophagus is constricted and no food, or only very little, gets through. It’s a rare heart defect in dogs that occurs most often in German Shepherds. So there must be more shepherd in her than we thought – and than we’d like. The symptoms I find in the articles online match Maya’s exactly. On the one hand we’re relieved because we finally know what’s wrong with her, on the other hand we’re shocked that it’s so serious.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 10

From now on Maya gets blended chicken with rice and carrots, completely liquid and from a raised position, so that gravity helps the food go down. On Tuesday we have an appointment for X-rays with Dr Sican. The full extent becomes clear: the blockage of the oesophagus has caused a megaoesophagus, a dilation of the oesophagus – and really mega! The little one’s oesophagus is extremely dilated, which is unusual for such a small dog at such a young age. She needs surgery as soon as possible so that the dilated oesophagus can shrink back a little.

I still want other opinions and email Dr Mia, Maya’s first vet in Belize, with photos. I also go to another veterinary clinic in Antigua. Dr Rosales, whom I speak to there, is very helpful. He doesn’t perform this kind of operation, but knows a specialist in Guatemala City and books us in with him for the very next day. Dr Mia replies immediately, is shocked by Maya’s X-rays, but says we’re lucky to have found a specialist who was able to diagnose this heart defect at all. Usually it goes undetected. It could be corrected well surgically, and the megaoesophagus can be managed well with the right diet and feeding from a raised position. That gives us hope.

On Wednesday afternoon, 4 April, we take an Uber with Maya’s X-rays to Dr Viau’s veterinary clinic in Guatemala City. He too is a very old vet. He looks at Maya’s X-ray and doesn’t look optimistic. He also wants to see the photos of Maya’s siblings to assess the extent. He gives us little hope. He says we should have her put to sleep; even with surgery she would never become a healthy dog. I ask what would happen if we didn’t have Maya operated on but always fed her blended food. He says the heart would enlarge over time, as the oesophagus presses on the aorta and the heart has to work harder than in a healthy dog. She would always be quickly out of breath, her heart constantly under heavy strain, and she wouldn’t have a long life. So that’s not an option either!

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 11

He sees our disappointment and says he could operate on her. But to do so he would feed her through a tube for at least two weeks; she’d be too weak for an operation for him. Frustrated, we drive back to Antigua and keep thinking about what to do. We had decided that we would have her put to sleep immediately if she had to suffer constantly. But since she’s been getting liquid food she hasn’t vomited a single time and is getting livelier, fitter and more playful, so the decision is hard for us. The next morning we agree: we’ll have Dr Sican operate on her. That same afternoon we ask about her chances and risks, how long recovery will take and whether she isn’t too thin and weak for an operation. The latter is no problem for him. He has operated on smaller and younger dogs. Her chances of surviving the operation are 70%. The stitches are to be removed ten days after the operation, and we should stay in Antigua at least that long.

The operation is scheduled for the following Tuesday afternoon, 10 April. Until then we slowly increase Maya’s portions. The liquid chicken works so well that you can watch her grow. In between she’s also spoiled with bananas and peanut butter. She doesn’t have to throw up a single time and is the happiest dog in the world. Every day we notice how she has more energy, runs home because she knows the way to our accommodation, and plays there with the other residents, who have also taken her to their hearts. Only at school does she sleep quietly on my lap. Spanish lessons are just boring for a little dog.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 6

On the day of the operation we take her to Dr Sican first thing in the morning. That way I don’t have a hungry little pest on my hands, as she’s not allowed to eat. She’s operated on at 5 pm. Hard hours for us. Only the next morning do we go back to Dr Sican to see her. She’s doing as well as can be expected! Thank God! She seems so thin to me again and has a huge scar behind her left front leg. Her ears, which she always used to hold up happily, hang down sadly and fearfully. I feel so sorry for her and would love to take her with me straight away. But we’re only allowed to collect her in the afternoon after school. That afternoon Maya doesn’t move an inch from me. She seeks physical contact and even sleeps on me at night, which means I hardly sleep, because I don’t want to accidentally press on the wound. I’ve moved my Spanish lessons to the afternoon so that Maya can stay at home and one of us is always with her. We feed her every three hours and carry her outside in between so she can do her business. She still seems a little groggy from the anaesthetic, which is normal. But she still has an enormous appetite and is gaining weight steadily. She’s back on her feet so quickly after the operation that I even say her recovery is almost too fast for me. She has so much energy, plays and really starts to wrestle with us. She also tries to drag shoes onto the bed and to hop down and up the stairs. We occasionally have to slow her down a bit.

On Friday 13 April her wound is weeping a little. I have the vet look at it before the weekend. All fine, he says, it’s just fluid coming out of the tissue. He examines her more closely, checks how she’s breathing and is satisfied. I’m to come back in the middle of next week to have her checked. He documents this case meticulously because it’s so rare. So that she can’t lick the wound she’s been given a cone collar, and so that she can’t scratch, I buy her a T-shirt as well.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 7

At this point we have no idea that the next few days will be dramatic. On Saturday everything is still fine. She plays, lies in the sun and is overjoyed whenever I so much as walk towards her food bowl. Late on Sunday evening she’s restless. She doesn’t want to lie down and I have the feeling something isn’t right for her. She just can’t find the right position, so she hardly sleeps. I take her to the vet first thing on Monday morning. X-ray – pneumonia! Oh no, not that too! What else does the poor little thing have to go through?! Now it’s getting really difficult, says Dr Sican. For now he increases the antibiotics. There’s nothing more that can be done but wait. These will be three hard days, he says, and I should come to him first thing tomorrow morning. Then she’ll get oxygen. But it never comes to that.

I’ll spare you the details. Maya dies in our arms on Monday evening, 16 April, at 10:25 pm. I know that so precisely because minutes before I had tried to call the vet. Within two hours she became so ill and simply gave up. We’re shocked and can’t believe it. It takes a few days for us to realise what has happened. We tried everything and never gave up, were so lucky to find a vet who correctly recognised the situation and was then even able to operate on her. You really do wonder what it was all for when it ends like this.

Maya – Wie eine kleine Hündin unsere Herzen eroberte – Foto 9

The next morning we take her to the practice. We’re there even before the vet arrives. He too is astonished and shocked. Nobody really expected this. A dog doesn’t die that quickly from pneumonia. A pulmonary embolism is suspected. We think about where to bury Maya. On the edge of town there’s a viewpoint Kathy recommended. The nearest pet cemetery is some distance away, and we don’t want to simply leave her at the vet’s. One of Dr Sican’s assistants offers to ask his brother-in-law, who has a finca on the other side of town where they also bury their own dogs. Without looking at the place, we accept the offer. They wrap Maya up for us. We’re to come back to the practice at 4 pm and the assistant will accompany us to his brother-in-law’s finca. There we can bury her. In the meantime we buy flowers and a candle. Gladys, the cleaner from our Airbnb, and Rachel, our room neighbour, also buy her flowers. The two of them were completely smitten with Maya. When we arrive at Francisco’s, he has even dug a grave already. We’re glad we don’t have to do it ourselves. It takes so much strength just to fill it in. It’s not the most beautiful place. The finca is next to a road and a car repair shop. But Francisco’s family is so warm-hearted. They have seven street dogs and four cats. So firstly she isn’t alone, and secondly she’s with people who love animals as much as we do. We can visit her any time.

Belize – Unbelizeable

Zentralamerika – Foto 24

On 20 February we travel from Chetumal, Mexico, to Belize. On the way to the border we stop at a police check. A policewoman says we were driving too fast. I ask about the speed, but she doesn’t answer and just laughs. Christoph never drives fast while Muggl is still cold. I ask again how much too fast we were, but get no answer. A colleague joins her and repeats the statement. Everyone laughs, which surprises us, as we had expected a more serious check. Nobody tells us how fast we were driving. When I ask what happens now, the policewoman steps out from behind her colleague with a laser gun in her hand. Aha, they’ve got new toys and love playing with them. Nobody wants money from us. They give us a slip of paper and tell us to drive carefully and watch the speed limits. Mexicans are just big kids. At first we think a fine on our last day in Mexico is really the last thing we need.

At the border we quickly check out of Mexico. Hardly on the Belizean side, everything is different. People look indigenous but speak English with a Caribbean slang. An official greets us and explains where we have to go and that our vehicle will be checked last. We quickly get visas for us and for Muggl. During the vehicle inspection I realise with horror that I forgot to hide the eggs. The official takes them from us, as they’re not allowed. “Sorry,” he says. He patiently explains that they don’t allow eggs from abroad because of bird flu. “But don’t worry, we have eggs in Belize.” Thank God, I think. I don’t want to be responsible for another outbreak of bird flu.

Belize – Unbelizeable – Foto 3

100 metres after the border we buy the insurance for Muggl and off we go. In Orange Walk, the first town on our route, we buy eggs and Belizean beers. Then we drive to Crooked Tree, to a small campsite by a river that is more of a lake because of the heavy rain. The dirt track along the bank is partly under water, but that doesn’t stop us from setting up camp for the next three days. Even if the water keeps rising, Muggl will just get wet feet. I caught a cold diving in Mexico, so we use the quiet days to let me recover. It still rains occasionally, but the water doesn’t rise any further, so we get out again with almost dry feet.

On we go to Bermudian Landing and the Community Baboon Sanctuary, a reserve for howler monkeys. The very next morning Robert gives a guided tour. He has been working to protect the howler monkeys and their habitat for over 40 years. It doesn’t take long for a family of howler monkeys to appear. Six or seven monkeys hide in the trees, including two mothers with babies on their backs. Robert lures them closer by picking a big leaf from a bush and holding it up. And they really do come towards us. We watch up close as the little monkeys try to grab the leaves and eat them. That was really worth it!

Belize has a lot of wildlife to offer, especially wild cats. As they’re hard to find in the wild, we decide to go to the zoo. The Belize Zoo only houses Belizean animals that were injured or separated from their mothers as youngsters. “Problem jaguars” that came too close to people also find a home here. That raises the question of who’s getting too close to whom, but at least the animals don’t have to be shot.

Belize – Unbelizeable – Foto 4

The night tour at the zoo is said to be great, but there’s no group we can join that day. So we visit the zoo during the day and are thrilled. It gives a good insight into Belize’s diverse wildlife. The ocelot fascinates me most. The four-eyed opossum and the kinkajou don’t show themselves. So a night tour after all?

The Tropical Education Center (TEC), which belongs to the zoo, offers camping. We had read that it’s supposed to be great. And the TEC really is super nice. There are hiking trails, a pond with a crocodile, a pool with a huge mosquito-net house, hot showers and very nice people. Here we meet Frank, a Canadian who has been cycling through Guatemala and Belize for four months. He has adopted a puppy that sought refuge at the zoo. Frank tells us about a remote island he wants to visit again soon. The island is in the Caribbean, surrounded by crystal-clear water, and has no electricity, no cars and no restaurants. You can only get there on a Sunday and back the following Saturday. That sounds tempting. The island has been family-owned for many years, and the family deliberately keeps it simple. There are rainwater showers and composting toilets, huts on the beach or over the water.

I find an old website with dreamy pictures. You can dive there too. We spontaneously decide to come along and make a reservation. In the meantime we go to Caye Caulker, a touristy island with Caribbean charm. Muggl parks in the old harbour of Belize City and we take the water taxi. As soon as you arrive, you feel relaxed. The island’s motto is “go slow”. As my cold won’t go away despite all the medication, we decide to just snorkel. With Caveman we find a great agency that offers us a super tour. We see manatees, seahorses, eagle rays, southern stingrays, a loggerhead turtle, green sea turtles, nurse sharks, moray eels and colourful fish. We’re so thrilled that we book a half-day tour for the next day straight away. We can warmly recommend Caveman!

Belize – Unbelizeable – Foto 6

After three days we return and meet Frank with Biscuit and his buddy Matt, who has come over from Canada. On Sunday 4 March we set off. We wait on the bank of the Sittee River for the catamaran that will take us to Northeast Caye. It arrives an hour late. We load our luggage, provisions and drinking water onto the catamaran. The trip takes three hours. We sail out of the Sittee River onto the open sea, past islands, until finally there are none left. The sun is shining and Matt gets sunburnt despite sun cream. When we arrive, we can’t believe our eyes: turquoise water, white sand, palm trees, round bamboo huts on stilts in the water, reached by jetties. We’ve booked a beach cabin but wonder whether we should ask for an upgrade. After a welcome with drinks and watermelon, it’s time for the cabin numbers. We’ve already received a hand-drawn site plan and search excitedly for cabin no. 7. YES! It’s a cabin over the water. We’ve been given a free upgrade! We spend the following week diving, snorkelling and cracking coconuts. They have a station for opening coconuts and a grater to scrape out the flesh. We squeeze the fresh coconut flakes through a cloth and make our own coconut milk for coffee and White Russians. Because there’s no fridge, we didn’t bring much beer, but all the more rum. On the first night the sea glows. It looks almost like fireflies in the water – it’s called bioluminescence. We watch stingrays and nurse sharks from our “front door” as they swim under our cabin or sleep beneath it. The island isn’t big; you can walk around it in about 40 minutes. It’s full of coconut palms and we can eat and drink as many coconuts as we like. The guys go spearfishing now and then, so every so often fresh fish ends up on our plates.

Belize – Unbelizeable – Foto 2

If you walk around the island, you inevitably come across a small shipwreck. In 2012, 25 Cubans accidentally landed on Northeast Caye in it. They had been at sea for 15 days and had travelled almost 1,000 kilometres across the Caribbean Sea. The boat was home-made, powered by a small Slovenian lorry engine. It’s a miracle that everyone arrived safely, even two pregnant women. Three days before reaching Northeast Caye the engine broke down and they were only driven by the current. On the island they were given food and drink and allowed to call their families. Belize doesn’t take in refugees, so the fishermen took the refugees to Honduras. Time flies and we have to go back. Frank, Biscuit and Matt are staying another week; for us the journey continues. On Saturday 10 March we say goodbye to the three of them and the rest of the islanders and go back to Hopkins, where Muggl has been waiting for us.

That same day we drive on to Placencia, which Christoph in particular doesn’t like. On the way we pass showy villas built mainly by American and Canadian retirees that don’t fit in there at all. We drive back a bit towards Hopkins and decide to look for a free spot on the beach to camp. On the edge of the village of Seine Bight we find one. As always, we introduce ourselves to the people and ask whether we may spend the night there. The neighbour Lauren and her son Brian come to meet us and it’s no problem. Brian even speaks a little Swiss German – he was with a Swiss woman and has two children there. He shows us where they live, and we find a bunch of puppies in their “garden”, which here is simply the sandy beach. He also gives us a little tour of the village, where we meet a relative or two of his and end up in the bar where the locals buy bitters. Bitters are pickled roots whose liquid is diluted with rum and water and is said to help against various ailments. We’ve ended up in an entirely Black village.

Belize – Unbelizeable – Offroad Travelers

At half past six he brings us back as it slowly gets dark. We’re tired from the long boat trip in the sun and all the driving, so we go to bed early. At two o’clock there’s a knock: it’s Brian, a little tipsy. He wants to show us how beautiful the moon is and that there’s a disco nearby where the whole village is gathered. We’re the only white people, which makes us a little uneasy, but otherwise nobody minds. In the disco there’s an MC who interrupts the Caribbean music with rap. Half an hour later Brian brings us back to Muggl. The next morning we just want to quickly say goodbye to the family – which was to prove our undoing.

Belize – Unbelizeable – Foto 5

Border Crossing from Belize to Guatemala at Melchor de Mencos

Organisation & Planung – Foto 6

On 19 March we set off from San Ignacio for the Guatemalan border at Melchor de Mencos. The crossing is small and full of cars and small lorries. We park Muggl on the right in front of the building and first fill in a questionnaire: where have we been, where did we stay overnight (hotels or camping), which sights did we visit and how much money did we spend? Then we get our exit stamp at the counter. Christoph still has to go to a room behind the customs booths to check Muggl out, as Muggl is registered in his passport. I wait between the borders, as I’m not allowed back. Hopefully it won’t take long, because Maya is waiting in the car and it’s quite warm. After ten minutes Christoph comes back and we drive on.

Grenzübertritt Belize nach Guatemala bei Melchor de Mencos – Foto 2

Before checking in to Guatemala we pay 4 dollars and Muggl gets sprayed again. Then we park opposite Guatemalan immigration. The building is open and well laid out: three queues and a cash desk. We check in and get 90 days for the CA-4 countries: Guatemala, El Salvador, Honduras and Nicaragua. Then we pay for Muggl at the cash desk and return to our counter. The official takes a quick look at Muggl, doesn’t want to look inside and doesn’t ask about pets. After 50 minutes in total everything is done and we drive on. We practically smuggled Maya in, even though we had got her travel papers from the vet beforehand. Fine by us.

We can’t find the insurance office that, according to iOverlander, is supposed to be 200 metres after the border on the right. I ask around, but nobody knows it. In Flores we try again and find the office, but it looks as if it has been closed for a long time. As insurance isn’t compulsory in Guatemala, we leave it at that.

Total time: just under an hour!

Grenzübertritt Belize nach Guatemala bei Melchor de Mencos – Offroad Travelers

Border Crossing from Chetumal, Mexico, to Corozal, Belize

Berichte Nordamerika & Mexiko – Foto 4

20.02.2018 Adiós Mexico, welcome Belize. On Tuesday morning we set off from Chetumal for the border. Hardly out of town, we run into a police check. The policewoman explains, laughing, that we were driving too fast. Only 40 km/h applies in town, she says in Spanish. I ask how fast we were going, but get no answer. Great, we think, that’s all we needed on our last day! A colleague joins her and asks whether we speak English. Yes, we answer, and he too explains that we were too fast. He doesn’t tell us our speed either. Somehow they all find it funny, and soon we’re laughing along. Nobody wants money from us; they just tell us to drive more slowly. Then they send us on our way. We suspect they’ve just been given the new laser guns and are therefore having so much fun with them. Mexicans are a bit like big kids.

Grenzübertritt von Chetumal Mexiko nach Corazal Belize – Offroad Travelers

A few minutes later we reach the border. There we check out and have our passports stamped. As we had left Mexico in the meantime and flown to Cuba, we have to pay the tourist fee of 533 pesos per person again. Then we look for the office to check out our camper. But the woman at the counter has no idea what we’re talking about. Within 12 months we have to send a document about the export of our camper to the USA to confirm that we’ve left the NAFTA countries. She can’t issue us a corresponding document.

Well, if she doesn’t know what we want, we’ll rely on the Belizeans. On to the disinfection station. Yes, you read that right: we have to close the windows and Muggl is sprayed with disinfectant. The whole thing costs 10 Belize dollars or 5 US dollars or 100 pesos, and we get a receipt that we have to show later. On to immigration, where a very friendly young border official greets us in the car park with a handshake and the words “Welcome to Belize”. He explains that we can leave the car here and should follow him into the immigration office. There he shows us where to fill in the entry form, get our stamp and where Muggl gets his papers. As soon as we enter the building we’re handed a map of Belize with sights, natural highlights and activities. Very friendly people, the Belizeans.

Grenzübertritt von Chetumal Mexiko nach Corazal Belize – Foto 2

The officer at the immigration counter first asks: “Who is this lucky guy?” In such a serious setting it always takes a moment to get the humour. The officer jokes with us and calls Christoph a “lucky guy” because he’s lucky enough to travel with me. Finally someone recognises it! 😉

He asks where we want to go. We say we want to go to Crooked Tree, a village between Orange Walk Town and Belize City. He warns us about the cashew wine in the area – it gets you drunk. Of course, it’s wine. When you wake up the next day thinking you’ve slept it off, the sun reactivates the alcohol and you get drunk again. That sounds wild. Let’s see whether we find cashew wine somewhere.

We don’t have to give fingerprints or look grimly into a camera. The officer asks how long we want to stay and enters 30 days in our passports. How uncomplicated! At the next counter Muggl also gets his “residence permit” in the form of a paper with his details and the length of stay. Like us he gets 30 days, and this document is now his “passport”, says the officer. It costs 30 US dollars, and I hope it’s enough for the Americans to accept Muggl’s entry into Belize as his exit from Mexico.

Grenzübertritt von Chetumal Mexiko nach Corazal Belize – Foto 3

Next they inspect our fridge. Damn! I forgot to hide the eggs. As we hadn’t heard of anyone having their car searched so far, we had dared to stow food in such a way that you’d have to unpack everything to find it. The fifth official explains calmly: “You know, we once had bird flu, and since then no poultry products may be imported. But don’t worry, we have eggs in Belize.” Well, that’s fine then, and I don’t want to be responsible for a mass epidemic. Nobody would have been interested in packaged sausage, travellers who entered Belize at the same border about two weeks before us had told us. Today it’s different. You have to declare it, but since our pack of salami and the ham have the TIF seal, they turn a blind eye. This seal certifies that the food was inspected and approved in Mexico. Luckily he doesn’t see the cheese sausages right at the bottom of the cool box. They don’t have a seal, and losing them would have been really bad for me personally.

The USDA seal from the USA is also recognised, and food with this seal may be imported but must also be declared. Apart from the cool box they didn’t want to see anything – no cupboard, no drawer. They also ask about alcohol. We have a few cans of beer with us, which is no problem. We say nothing about tequila, rum and wine. To rice, fruit and vegetables I say no. We couldn’t find out exactly what and how much you’re allowed to bring into Belize. As far as we know, you definitely mustn’t bring fruit, vegetables, poultry products such as eggs, chicken and turkey meat, fresh meat, grain, flour or rice. One litre of spirits per person is allowed; I don’t know exactly how much beer per person is allowed. Tinned meat is OK. We can live with the loss of the eggs, and it was our own fault anyway.

So, the border formalities are done. Now we just need insurance and we’re good to go. About 200 metres after the border, in a white square building, is the insurance office. Four weeks of liability insurance for our Muggl costs 60 Belize dollars or 30 US dollars, and we get a sticker that we have to put on the windscreen on the driver’s side.

All done! Belize, here we come……